صلاة أبانا بالروسية

Pin
Send
Share
Send

"أبانا" هو الصلاة المسيحية الأكثر شعبية وانتشارًا. مع هذا النداء ، تبدأ العديد من خدمات الصلاة وتنتهي ، وتستخدم للتطهير والتخدير. بحسب الإنجيل ، "أبانا" هو أول صلاة قدمها يسوع لتلاميذه رداً على طلب لتعليمهم دعوة الرب. ومع ذلك ، لم يتم الحفاظ على النسخة الأصلية للصلاة ، ولكن يتم استخدام الترجمات والتفسيرات في جميع أنحاء العالم من قبل الكنائس والمعابد والمؤمنين.

4 أنواع من صلاة أبينا

في المخطوطات القديمة التي تم العثور عليها ، كان النص "أبانا" مختلفًا ، لذلك وصل صلاة الرب إلى زماننا في 4 إصدارات:

  • من متى
  • من لوقا.
  • مع لهجات
  • نسخة قصيرة.

قدم لوقا اختلافًا قصيرًا ، موضحًا مظهر خدمة الصلاة كهدية من يسوع لطلب التلاميذ. ومع ذلك ، فإن صلاة الأكثر انتشارا من ماثيو. والفرق الرئيسي بين الخيارات في العبارة: "لأن لك هو المملكة ، والسلطة ، والمجد إلى الأبد والى الأبد. آمين".

صلاة اللورد متى

تعتبر صلاة الرب من ماثيو الأكثر اكتمالا وكاملة وذات مغزى. على الرغم من الخلافات حول السطر الأخير من النص ، فإن علماء الكتاب المقدس اتفقوا على أن هذا هو أفضل تفسير للنصوص الأصلية. وأشار ماثيو إلى أن أول صلاة تم النطق بها في عملية "موعظة على الجبل". أمر قراءة النص ثلاث مرات.

صلاة أبانا في النسخة الموجزة

كما خضعت النسخة القصيرة من تمجيد الرب ، التي تم تفسيرها والإشارة إليها في إنجيل لوقا ، إلى تغييرات ، مما أدى بالتالي إلى التغير في تلك التي تنتشر الآن على نطاق واسع بين الناس. من الأسهل للحفظ والنطق. تقرأ الصلاة باللغة الروسية بنبرة غنائية أو قصيدة ، مع وقفة وبصوت عال وواضح:

"الأب،
مقدس اسمك.
تأتي ملكوتك!
أعطنا خبزنا اليومي لكل يوم.
واغفر لنا خطايانا ،
لاننا ايضا نغفر كل مدين لنا.
ولا تقودنا إلى تجربة ".

نص الصلاة أبانا باللغة الروسية (النسخة الكاملة)

بالحديث عن النسخة الكاملة من "أبانا" ، نعود إلى الصلاة من ماثيو. بعد أن وصلنا إلى وقتنا ، تغيرت خدمة الصلاة: تمت إزالة الكلمات السلافية القديمة ، وتحول التوتر إلى طريقة حديثة. هذا يسمح لك لتعلم وتكرار النص الحالي دون عناء.

يقرأ نص الصلاة "أبانا" باللغة الروسية بلهجة كما يلي:

"يا خاصتنا ، انت ارتجف في السماء!
اسمك مقدس.
نرجو أن تأتي ملكوتك ،
خاصتك سوف يتم ،
إنه في السماء والأرض.
اعطونا خبزنا اليومي لنا.
وترك لنا أموالنا ،
ونحن نتركها للمدينين
ولا تقودنا إلى تجربة ،
لكن قطعتنا من البصل ،
أنا روحك tsar-m-vie والسلطة والعبودية في wicky.
آمين ".

متى تقرأ صلاة أبينا؟

لا توجد توصيات محددة لقراءة "أبانا". يمكن للناس أن يلجأوا إلى الرب لأسباب وأهداف مختلفة على أمل الحصول على الدعم المناسب.

متى يمكنك قراءة صلاة وماذا تجلب؟ في الحالات التالية:

  • في لحظة عصيبة - يعطي السلام.
  • الحماية من المصائب غير المتوقعة.
  • يساعد على العثور على إجابة لسؤال مثير واتخاذ القرار الصحيح.
  • قبل الذهاب إلى الفراش ، تهدئ الروح وتزيل الذهن.
  • إنه يخفف من المخاوف والخبرات.
  • يمكنك أن تطلب التوجيه أو النعم.
  • يمنح الأمل والثقة ، ويدفع من أجل التغيير.
  • فهو يساعد على تحسين الأجواء في الأسرة.
  • في لحظة الاضطراب حول رفاهية الآخرين ، فإنه يشجع الشفاء الروحي والجسدي.

والشيء الرئيسي ، عند النطق ، هو وضع المعنى الضروري في الكلمات ، لتضمينهم مشاعرك ، رغباتك ، انفعالاتك ، مخاوفك وتجاربك. "أبانا" ليس مجرد تعويذة ، والتي تقرأ بدون داع من العادة ، دون المعنى الصحيح للتأثير ، لن تجلبه. يمكن توقع التغييرات عندما يتم استثمار الروح في جوهر كل مقترح. لذلك ، من المهم أيضًا أن تفهم ما تقوله وتطلبه ، اعتقادًا بحياة أفضل وثقة أفضل في رحمة الله.

كيف نصلي للرب؟

يبقى السؤال: كيف نقرأ الآب صلاتنا بشكل صحيح؟ لا توجد تعليمات صارمة ، ولكن هناك عدد من التوصيات التي تساعد في نقل الرسالة إلى الجنة. بالإضافة إلى هذه المشاعر والأهداف المحددة والإيمان ، هناك ثلاثة مبادئ أساسية يجب وضعها في الاعتبار:

  1. النطق الصحيح ، صوت واثق ، ولكن ليس لهجة منظمة.
  2. الهدوء وبيئة هادئة. إن النداء إلى الله أمر ضروري في الوحدة حتى لا يتدخل أحد في سر أو تعطل العملية. الهاتف والأجهزة الإلكترونية الأخرى التي تخلق الضوضاء ، فمن الأفضل لإيقاف.
  3. يجب أن نصلي بالنوايا النيرة والنعمة والمحبة للرب القدير.

"أبانا" يملأ الحياة بالضوء والأمل. ليس هناك شك في قوة وأفعال الرب ، يكافأ الجميع بما يستحقه. نص الالتماس هو الذي يخزن رغبات وتطلعات أي شخص. بقولهم ، نؤكد أننا نقبل ما تم منحنا له وفي نفس الوقت نطلب المزيد. و moleben هو جزء من قاعدة الصلاة اليومية - يقرأ في الصباح والمساء ، بعض يتحول إلى الرب قبل العشاء ، وطلب أن يبارك الطعام.

Pin
Send
Share
Send

شاهد الفيديو: أبانا الذي بالروسي للمرتل مايكل رضا (قد 2024).